home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ APC & TCP 5 / APC & TCP 5.iso / cdsystem / locale / catalogs / svenska / reqchangeprefs.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1996-02-24  |  6KB  |  277 lines
  1. 0CTLGFVER
  2. +$VER: reqchangeprefs.catalog 3.7 (11.2.96)
  3. svenska
  4. -Kunde inte 
  5. ppna %s
  6. version %ld eller h
  7. Fel i argumenten:
  8. yKunde inte ta bort 
  9. ndringarna!
  10. Aktiva 
  11. ndringar: %ld.
  12. Allokerade dialogrutor: %ld.
  13. Ska jag st
  14. nga av alla 
  15. ndringarna?
  16. &Vill du verkligen
  17. ta bort 
  18. ndringarna?
  19.  _Ja |_F
  20. k igen|_Nej
  21.     _Avsluta
  22.  _Ja |_Nej
  23. Avsluta
  24. Inte tillr
  25. ckligt med minne!
  26. *Kunde inte hitta den allm
  27. na sk
  28. "%s"!
  29. .Kunde inte hitta den
  30. rvalda allm
  31. na sk
  32. rmen!
  33. )Kunde inte f
  34.  tag p
  35.  visuell information!
  36. Kunde inte skapa knapparna!
  37. 3Kunde inte 
  38. ppna teckensnittet
  39. %s med storleken %d!
  40. Kunde inte skapa menyerna!
  41. Kunde inte 
  42. ppna f
  43. nstret
  44. QKunde inte 
  45. ndra storleken p
  46. nstret
  47. (misslyckades med att g
  48. ra om knapparna)!
  49. #Kunde inte skapa en meddelandeport!
  50. %Internt fel %ld! Var god rapportera!
  51. -Kunde inte spara inst
  52. llningsfilen
  53. "%s":
  54. +Kunde inte l
  55. sa inst
  56. llningsfilen
  57. "%s":
  58. !Kunde inte skapa l
  59. "%s":
  60. Kunde inte allokera neknoden!
  61. Kunde inte allokera rexxnoden!
  62. ste ange ett volymnamn!
  63. ste ange ett namn!
  64. ste ange ett kommando!
  65. Kunde inte allokera en signal!
  66. BInternt fel: Kunde inte hitta
  67. efterfr
  68. gad nod! Var god rapportera!
  69. Kunde inte sortera listan:
  70. 'Kunde inte 
  71. ppna symbolen f
  72. "%s":
  73. %Felaktiga verktygstyper f
  74. "%s":
  75. )Kunde inte skriva symbolen f
  76. "%s":
  77. 7Kunde inte hitta n
  78. gon symbol att
  79. nda f
  80. r "%s":
  81. ]Direkthj
  82. r inte tillg
  83. ngligt:
  84. Kunde inte 
  85. ppna amigaguide.library
  86. version 34 eller h
  87. AmigaGuide-fel:
  88. problem %ld
  89. _Forts
  90. tt|_Avbryt
  91.  _Ok |_Avbryt
  92. ndringsflaggor
  93. ASL _teckensnittsv
  94. ljare
  95. ASL sk_
  96. ljare
  97.     AR_Q-l
  98. Textflaggor
  99. Sna_bbtangenter
  100. _Centrera text
  101. ljarflaggor
  102. _Kom ih
  103. g fillistan
  104. _Dialogrutetyp:
  105. Centrerin_gsl
  106. rvald
  107. rvald _h
  108. Flytta f_ram sk
  109. Bakgrunds_m
  110. nster
  111. ARe_xx-meddelanden
  112. T_eckensnitt...
  113. _Spara
  114. A_vbryt
  115. Teckensnitt
  116. Palett
  117. Heltal
  118. Godtycklig
  119. Normalt
  120. rvalt
  121.     Muspekare
  122. Centerad i f
  123. nstret
  124. Centerad p
  125. . v. h
  126. rn i f
  127. nstret
  128. . v. h
  129. _Typ av lista
  130. N_y...
  131. Ra_dera...
  132.     S_ortera
  133. _Redigera...
  134. Rexx-meddelanden
  135. Nekade volymer
  136. _Volymnamn:
  137. A_vbryt
  138. _Namn:
  139. _Dialogrutetyp:
  140. _Titel:
  141. T_ext:
  142. _Kommando:
  143. Arkiv
  144. ppna...
  145. Spara som...
  146. Om...
  147. Avsluta
  148.     Redigera
  149. Listor...
  150. rinst
  151. llda v
  152. Senast sparade
  153. terst
  154. ndringar
  155. Uppdatera
  156. Installera...
  157. Ta bort...
  158. Tillval
  159. Skapa symboler?
  160. gg till...
  161. m listan...
  162. ReqChange: F
  163. ndringarna 
  164. r inte installerade
  165. ndringarna 
  166. r installerade
  167. )Vill du verkligen installera 
  168. ndrigarna?
  169. lj ett teckensnitt
  170. ReqChange-inst
  171. llningar %s
  172. Upphovsr
  173.  1993-96  Magnus Holmgren
  174. Svensk 
  175. ttning av Magnus Holmgren
  176. Kompileringsdatum: %s
  177. Aktiva 
  178. ndringar: %ld
  179. Allokerade dialogrutor: %ld
  180. ReqChange: Inst
  181. llningar
  182. ndra lista
  183. Neknod
  184. Rexxnod
  185. lj en huvudinst
  186. llningsfil
  187. lj en inst
  188. llningsfil f
  189. r Rexx-meddelanden
  190. lj en inst
  191. llningsfil f
  192. r nekade volymer
  193. 'Vill du verkligen radera den h
  194. r noden?
  195. 'Vill du verkligen t
  196. mma den h
  197. r listan?
  198. ReqChange-docka
  199. "Kunde inte initiera ikonsl
  200. ppning!
  201. "Kunde inte hitta programmets l
  202. )Kunde inte f
  203.  tag p
  204.  programmets s
  205. Avsluta _inte|_Avsluta
  206. &Kunde inte 
  207. terst
  208. lla listan
  209. "%s":
  210. ReqChange: Information
  211. Undantagna program
  212. Undantagsnod
  213. lj ett program
  214. lj en inst
  215. llningsfil f
  216. r undantag
  217. ste ange ett programnamn!
  218. #Kunde inte allokera undantagsnoden!
  219. 1Kunde inte initiera BOOPSI-bildklassen "GetAlt"!
  220. Tids_gr
  221. 1Oregistrerad utv
  222. rderingsversion. St
  223. d shareware!
  224. ~Oregistrerad utverderingsversion
  225. Om du har anv
  226. nt ReqChange i mer
  227. n 30 dagar, st
  228. d shareware och
  229. registrera det h
  230. r programmet!
  231. Genom att registrera det s
  232.  kommer du att
  233. uppmuntra programmeraren att g
  234. ra nya
  235. versioner av ReqChange, och du f
  236. nyckelfil som "l
  237. ser upp" de funktioner som
  238. r avst
  239. ngda i den h
  240. r utv
  241. rderingsversionen.
  242. (Du kan st
  243. nga den h
  244. r dialogrutan snart.)
  245. ]Den h
  246. r kopian av ReqChange
  247. r registrerad till:
  248. (Serienummer: %ld)
  249. Tack f
  250. r ditt st
  251. (Biblioteksversion: %ld.%ld)
  252. Aktiva?
  253. Ta _bort snabbtangenter
  254. Kunde inte starta "%s":
  255. "%s" returnerade %ld!
  256. *Kunte inte 
  257. ppna IO f
  258. r att k
  259. "%s":
  260. %Kunde inte 
  261. ppna ikonen f
  262. "%s":
  263. !Kunde inte skapa meddelandeport!
  264. !Kunde inte initiera Commodity:n!
  265. lig direktvalsbeskrivning f
  266. r %s:
  267. "%s"!
  268. !Kunde inte skapa direkval f
  269. r %s!
  270. .Ej tillr
  271. ckligt med minne f
  272. r filnotifikation!
  273. ReqChangeCX - F
  274. ReqChangeCX  av Magnus Holmgren
  275. Kontrollerar ReqChange
  276.  Ok |Avsluta
  277.